植根于伦敦, The Silk Concert •丝绸音乐会是以“中西合鸣”为核心,致力于通过音乐促进跨文化交流的系列古典音乐会。丝绸之路曾完成了最早的东西方音乐与文化传播，以“丝绸之路”为名，通过跨文化融合，当代艺术家们也探索出古典音乐的新能量。在2年中，丝绸音乐会已在伦敦的多个历史老教堂及著名音乐场所与当地及旅英音乐家们完成了数个精彩舞台。

The Silk Concert 0921是丝绸音乐会系列的第四场音乐会。本次音乐会将演出多个独家改编版的中西和鸣曲目，包括中文艺术歌曲，中西器乐合奏、流行曲目及著名影视歌曲。演出乐器包括中国传统乐器：古筝，琵琶，二胡，竹笛，与西方古典乐器：小提琴，大提琴与钢琴。

 

本次演出为由威斯敏斯特音乐图书馆特别邀请进行的慈善演出，门票免费。

也在此中国中秋节与国庆节之际，为观众们献礼。

预定链接：https://www.eventbrite.co.uk/e/the-silk-concert-0921-a-lunchtime-concert-of-chinese-music-tickets-1001302802637

 

演出时间与地点：

2024年9月21日 中午12：00

伦敦威斯敏斯特音乐图书馆

Westminster Music Library

35 St Martin's St, London

WC2H 7HP

威斯敏斯特音乐图书馆成立于 1946 年，以音乐评论家埃德温·埃文斯的音乐收藏为基础，隶属于威斯敏斯特市政厅，是英国最大的公共音乐图书馆之一。与英国公认的伦敦西区威斯敏斯特艺术、设计和表演艺术中心融为一体。威斯敏斯特音乐图书馆特别鼓励由少数群体或者非西方乐器带来的演出，比如：女性音乐家，由全球群体成员组成的表演者，非西方典型的古典音乐与乐器。

演出人员：

江圣昭，旅英青年女高音，“丝绸音乐会”发起人。硕士毕业于谢菲尔德大学，第二硕士获得皇家音乐学院录取。师从于美籍俄裔女高音歌唱家，柴可夫斯基格林卡比赛桂冠得主Svetlana Strezeva。曾获得多个国际重要奖项，参加金砖国家领导人厦门会晤演出，并在中国与英国多次举办个人音乐会，所主办的“中西交流音乐会”曾得到中国驻英大使馆的支持，并被美国《音乐观察家》，《艺术家周刊》等知名媒体报道。由她改编的多首中西音乐结合曲目也将在本次音乐会中呈现。

孙泽轩，就读于英国皇家音乐学院钢琴系，跟随利兹国际钢琴比赛第一位女性冠军Sofya Gulyak教授和李斯特钢琴比赛获奖者Ilya Kondratiev教教授学习。曾被美国曼哈顿音乐学院录取并获得55%奖学金，曾获得2024柏辽兹国际音乐比赛白金奖，卓越技术特别奖。在他的辅导下，多名学生考进哈罗公学，耶胡迪梅纽因音乐学院等名校。

周加进，曾在新加坡获得全额奖学金学习，并进入新加坡Music Elective Programme学习钢琴演奏和作曲。2018年进入皇家音乐学院并在Gordon Fergus-Thompson教授的指导下学习。他在新加坡与伦敦多次演出，也是一名作曲家和编曲家，他在新加坡为他导演的中文话剧创作了音乐，并在之后为帝国理工的爱乐人乐团进行编曲，该乐团在2019和2020年均有演出家进的作品。

郭鑫弈，创作型钢琴家，硕士毕业于伦敦国王学院。她曾受邀在伦敦著名音乐会场所包括威斯敏斯特中央大厅、国家歌剧院、汤布里奇城堡等地演出。她的原创钢琴曲《光》、《慕尼黑车站》在社交媒体平台上广受欢迎，她的单首原创作品的最高观看量超过30万，她与合作伙伴共同运营的钢琴作品频道拥有80多万粉丝。

王夕彤，青年古筝演奏家，她活跃于国际舞台，现居伦敦。她专注于古筝演出与教学，曾在多个著名场所演出，包括利物浦大学小野列侬中心、伦敦自然科学博物馆、沃特福德宫剧院等。她致力于传播中国传统文化，演奏技艺深受观众好评。

刘雯斐，青年琵琶演奏家，毕业于卡迪夫大学，拥有理学学士和文学硕士学位。在琵琶独奏和团体表演、音乐制作以及电影和视频制作方面经验丰富。她从 5 岁开始学习琵琶，2017 年组建“纸雀牌乐队”并在中国多个城市巡演，探索中国传统乐器与摇滚音乐的融合。她在卡迪夫加入了Resonant项目，参与策划多场现场音乐演出。从中国到威尔士再到英格兰，她一直努力探索声音、文化和音乐和沉浸体验的融合。

黄子洋，她是一位跃于国际舞台的青年二胡演奏家，毕业于中央音乐学院和伦敦大学学院。她的演奏足迹遍布10多个国家，曾在巴比肯艺术中心、大英博物馆、自然历史博物馆和中国国家大剧院以及保利大剧院等著名场馆表演。她曾多次在国际比赛中获奖，并与索尼音乐、环球唱片合作录制专辑。

白雪，青年竹笛演奏家，曾师从天津音乐学院高级教授，后赴英学习取得音乐教育硕士，并在国内创建个人艺术教育学校。她多次参演于文化交流活动，比如CNTV文化破冰者，法国孔子学院音乐会，中国沙特阿拉伯建交会议等。她也在伦敦融入慈善组织，以其在传统和现代之间融合的表演风格，用音乐转播力量与中国文化。

濮菲，青年大提琴演奏家，就读于英国皇家音乐学院大提琴表演专业，师从德国大提琴兼指挥家Thomas Carroll 和法国大提琴家Helene Dautry。她曾多次获得国际性奖项以及参与国际性演出。包括曾在美国克利夫兰音乐学院音乐节比赛中取得第一名；与深圳交响乐团合作并参加2021中央广播电视总台央视元旦晚会录制；2022年，在英国，意大利博洛尼亚和丹麦奥胡斯参演出了由皇家音乐学院组织的由12把大提琴组成的大提琴合奏乐团。

罗慧盈，出生于中国香港，六岁开始学习小提琴。曾在深圳艺术学校，伯明翰皇家音乐学院学习并获得奖学金。目前正在英国皇家音乐学院学习，师从Radu Blidar教授，并获得香港裘槎慈善基金会资助。她曾多次在深圳，香港，伯明翰和伦敦的重要音乐场所进行独奏和室内乐表演。

曲目单

 

•《一首桃花》

Peach Blossoms

选自歌剧《再别康桥》

作词：林徽因 作曲：周雪石

声乐，小提琴，大提琴，钢琴

选自中文歌剧《再别康桥》，歌词来自女主人公的原型林徽因的诗，曲作者为周雪石。小提琴的细腻，大提琴的浑厚，以及钢琴明亮音色与人声呼应，渲染了丰富的中西文明碰撞。也与林徽因在作品中流露出的新的思想相呼应。

 

• 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

Pusaman·The One

选自电视剧《甄嬛传》

词：温庭筠，曲：刘欢

改编：江圣昭

声乐，琵琶，钢琴

 

选自电视剧《甄嬛传》，歌词来自唐代诗人温庭筠的同名词，由刘欢作曲。江圣昭改编为了声乐，钢琴，琵琶的版本。琵琶作为中国传统乐器，拥有2000年历史，以颗粒性“点”的声音发音，以点成线，音色清脆。这首词描绘了一位妇人的日常生活，展现了女性的美丽和哀愁，也隐喻了剧中后宫妇人的悲凉之态。

 

• 《兰亭序》

Orchid Pavilion Preface

词：方文山 曲：周杰伦

改编：江圣昭

琵琶，小提琴，钢琴

这首由方文山作词， 周杰伦作曲的流行曲目，由江圣昭从改编至琵琶，小提琴与钢琴三重奏版本。歌曲采用七声清乐宫调式，通过自由发展的变奏曲式，成功地将传统与现代元素融合在一起。曲名取自中国东晋书法家王羲之的代表书法作，歌词中包含许多书法相关元素，中国风味浓厚。

 

• 《菊花台》

Chrysanthemums Terrace

词：方文山 曲：周杰伦

改编：江圣昭

声乐，大提琴，钢琴

这首是由方文山作词，周杰伦作曲的流行歌。由江圣昭改编为了声乐，大提琴，钢琴三重奏。本曲采用了中国民族五声调式F宫调式。通过使用多义词、引用古诗词，这首歌也是展现“中文歌曲的精髓在歌词中”的典型案例，在短短的段落中利用“中文”的特点，倾诉爱恨离合，国恨家仇。

 

• 《葬花吟》

Funeral ode to flowers

选自电视剧《红楼梦》

曲：王立平

改编：郭鑫弈

演出：竹笛，钢琴

这首由王立平作曲的清乐七声调式曲目，曲调忧伤而凄清，选自电视剧《红楼梦》——改编自中国四大名著之一《红楼梦》。本次音乐会版本由郭鑫弈改编为竹笛和钢琴二重奏。竹笛也是中国最古老的乐器之一，其历史可以追溯到新石器时代，以其悠久的历史，丰满嘹亮的独特音色和广泛的音域而闻名。

 

• 《关雎》

Cooing and Wooing

词选自：《诗经》 曲：赵季平

演出：声乐，古筝，钢琴

本首的词选自中国历史上第一本诗歌总集《诗经》的首篇关雎，也是其中最广为流传的一首。当代作曲家赵季平结合了西方的多调性作曲技巧和中国传统民族调式，音乐会版本更是加入了中国古典乐器古筝，这个有两千多年历史的民族乐器，音色清脆而婉转，富有中国古风特色。比如在前奏与结尾处运用“震音”仿箫声，营造出了一幅颇具古风意境的河洲之上清风拂面的景象。

 

• 《带我去月球》

Fly me to the moon

曲：Bart Howard

声乐，琵琶，钢琴

这首著名的爵士音乐由美国作曲家Bart Howard作于1954年，由江圣昭改编中加入了琵琶。琵琶的演奏技巧和音色特征使其成为中国传统乐器中最具代表性、最有民族特色的吹奏乐器之一‌。

 

• 《碟中谍》主题曲

Mission: Impossible

选自电影《碟中谍》

曲：Monty Norman

改编：郭鑫弈

古筝，钢琴

选自电影《碟中谍》，由英国作曲家Lalo Schifrin作于1967年。这首歌由郭鑫弈改编为古筝和钢琴二重奏。在这首曲子中，巧妙利用了古筝如流水，又如珠落玉盘的音色奏响主题动机，采用了拍琴，刮奏等技巧，与钢琴创新的结合重现了原曲中令人激动的神秘感和能量。

 

• 《权力的游戏》主题曲

Game of Thrones

选自电视剧《权力的游戏》

曲：Ramin Djawadi

改编：江圣昭

二胡，大提琴，钢琴

选自电视剧《权力的游戏》主题曲，由德国作曲家Ramin Djawadi作曲。江圣昭改编成了二胡，大提琴与钢琴三重奏。二胡是有一千多年历史的中国传统乐器，有两根弦，音色圆润柔和，近似人声。这首音乐深入影视作品中人物和故事的肌理血管，甚至有着与影像同等重要的意义。

 

•《上春山》

Up Spring Mountains

选自2024年春节联欢晚会

词：玉镯儿 曲：张超

演出：合奏

这首最后的器乐合奏由玉镯儿作词，张超作曲，选自2024年春节联欢晚会。这首歌是民族调式中的宫调，听起来圆满喜庆，与歌词结合富有中国民族风和古诗意境。

预定链接：https://www.eventbrite.co.uk/e/the-silk-concert-0921-a-lunchtime-concert-of-chinese-music-tickets-1001302802637