两位主演沈美娟和殷瑞芬拿船桨

　　名导名演名编 为新版《莫愁女》提档升级

　　“挑战”经典，往往吃力不讨好，为何此次南京市越剧团偏要迎难而上呢？越剧团团长杨庆锦解释，做新版《莫愁女》，一方面是为了向经典致敬，传承越剧竺派艺术；另一方面希望通过全新的诠释与演绎，来吸引年轻观众，培育越剧市场。

　　如何将新版《莫愁女》打造成“新经典”？南京市演艺集团自去年以来采取了“名编名导名角”战略。记者了解到，本次新版《莫愁女》的主创团队，阵容堪称豪华。导演方面请到了越剧观众人人皆知的名导杨小青。她从艺近六十载，执导的越剧剧目和所获奖项均不胜枚举，最为大家熟知的莫过于浙江小百花几部大戏《西厢记》、《陆游与唐婉》、《红丝错》等，上海越剧院去年创排的《甄嬛》也出自她的手笔。演员方面，莫愁的扮演者沈美娟、徐澄的扮演者殷瑞芬，两位都是国家一级演员，一位是越剧王(文娟)派的弟子，一位是竺(小招)派的优秀弟子，且两位主演在越迷群众中都有一定的号召力。此外，编剧罗周虽是80后，却有着毕业于复旦大学文学博士的底子，近年来在戏曲界声名鹊起，曾担纲了现代越剧《丁香》、当代昆曲《春江花月夜》的编剧，茅威涛的新戏《二泉映月》也有罗周的身影。

　　角色去“标签化”

　　人物更接近真实人性

　　联排现场，年逾70的杨导精神矍铄地在一旁压场督战，演员们都亲切地喊她一声“杨妈妈”。“这一次，我们的新版，尊重原有的故事架构，但是在人物处理上，有了一些调整，向人物内心深处走，有喜有悲，让剧中角色更接近真实人性。观众看到的基本上还是原来老版《莫愁女》的故事，经典还是原来那个经典，但可以感受到不一样的情感。”杨导介绍。

　　新版《莫愁女》里面竟然没有一个“标签化”的“坏人”，邱彩云不再是过去那个心狠手辣的官家女，老祖母也不是过去那个专制不通人情的老祖母。“莫愁女剔目”过去这一血腥凄厉的情节，在被保留的同时做了弱化处理。甚至为了使全剧看上去不那么悲，还加入了徐澄为试探莫愁女假意上吊的喜剧元素。用杨导自己的话来说就是，“力求表现年轻人的一种青春活力和对爱情的执着追求，而不是把人物脸谱化，所有人物都经得起从人性上进行推敲，虽然表面上看戏剧冲突不如老版本的明显，但悲喜反衬，这种不外化的矛盾比老版本更加深刻”，杨导更希望通过这种理念的传达来改变传统越剧悲悲戚戚的审美观念。