青年报·青春上海记者 陈宏

9月22日晚，上海交响乐团的“大师归来”与青年力量在继续。青年指挥家袁丁、上海交响乐团四位首席组成的上海女子四重奏以及被称为“全世界最忙大提琴”的驻团艺术家戈蒂埃·卡普松，在上海交响音乐厅演绎了埃尔加《为弦乐四重奏和弦乐队而作的引子与快板》《e小调大提琴协奏曲》，乐团还在下半场奏响德沃夏克《G大调第八交响曲》。演出前，繁忙的卡普松接受了记者的专访，他毫不掩饰自己对上海的喜爱，而聊及音乐，更是能感受到他的纯身心投入。

谈上海和音乐 遗憾没在大闸蟹的最佳季节来

记者：您是今年第一位访问上海的音乐家，现在您又作为上海交响乐团的驻团艺术家再次来到上海。一年两次访问一个城市，这算正常吗？

我记得去年的第一场音乐会，我认为我是新冠疫情后来到上海的第一位国际艺术家。在回到中国的演出的第一场音乐会上，我能感受到观众的开心，非常感动。

记者：作为驻团艺术家，您对和上海交响乐团的合作感觉如何？

卡普松：这个音乐季我将作为驻团艺术家与上海交响乐团合作三次。我必须说，能回到上海并与上海交响乐团合作，我真的很激动。乐团状态非常好，对演奏充满了激情。从某种意义上说，这是一个很年轻的乐团，我觉得台上的演奏家都非常年轻，感觉平均年龄在35到40岁左右，充满了活力，音乐领悟也非常快。在我跟他们短短一个多小时的排练里，他们能快速地理解指挥，我们合作非常顺畅，我很期待整个音乐季。

记者：你来过上海很多次，我记得你上次来上海，是疫情后第一位来沪的外国艺术家，对这座城市你有特别想念或者喜欢的事情吗？

卡普松：我认为这是一个不可思议的充满活力的城市。我想这是每个来到上海的人的印象，这里非常常有活力，也是多文化融合的一个地方，更独特的是，令人难以置信的美食享受，比如大闸蟹，不过听说大闸蟹还不到最佳季节，遗憾的是我来的太早了。

记者：首场音乐会选择了埃尔加，为什么？这次驻团，您会演绎哪些作品？

卡普松：我们将以埃尔加《大提琴协奏曲》作为驻团演出的首场，为演出季拉开帷幕。这是一首宏伟、和平的协奏曲，我认为埃尔加的《大提琴协奏曲》可能是作曲家的主要作品之一，它写于1919年第一次世界大战后。

这是驻场演出的开始，然后我将在12月与大师迪图瓦再次合作，他是一位了不起的指挥家和音乐家，也是我非常亲密的朋友。我们一起来过这里演出，所以我真的非常非常兴奋和他、和上海交响乐团一起度过一段时光。

我的最后一场演出是在明年五月，将和指挥家叶咏诗女士第一次合作，演奏迪蒂耶的大提琴协奏曲《遥远的世界》，这首对我来说也是非常重要的作品。迪蒂耶也是法国最重要的音乐家和作曲家之一。我很幸运在他去世前的10年能和他一起工作，演奏他的他的大提琴协奏曲。这是一部神奇的作品，富有诗意、非常复杂，但却有着如此美丽的色彩和非常纯粹的宁静。

记者：杜普蕾曾在20世纪60年代演奏了埃尔加这首名曲，几乎成为这部作品的代言人，以前的诠释对新的诠释是否有影响或留下了什么印记?

卡普松：当然，我们都被杜普蕾的录音所打动。这是一段非常能打动人的录音，也是她的演奏方式。所以当我们想到这件作品时，我们不能不想到她。我记得我六七岁时第一次听她的大提琴协奏曲，我被她的演奏感动得流下眼泪。当然，她的演奏总是在我们的心中，在我们的耳朵里。你说到录音很有趣，因为我下周要和安东尼奥·皮亚诺和伦敦交响乐团一起录制这首协奏曲。

记者：杜普蕾算是你的偶像吗？

卡普松：我因为不同的原因钦佩很多大提琴家和音乐家，他们激励我前进，在我很小的时候就开始影响我，杜普蕾的录音就是其中之一。我常常被她的演奏感动，她将埃尔加协奏曲演奏出了真正的平静，在某种程度上，你可以感受到她是真实的，可以进入她的灵魂和内心，她是在用这首曲子创造一种平静，这也是这段录音独特的原因。

谈人生和家庭 享受爱音乐的时光

记者：你的日程安排很繁忙，一直在做音乐，在世界各地旅行，你一年有多少天在旅行？

卡普松：很多，可能超过半年都在世界各地演出。但我很幸运，能做我真正关心和热爱的项目，我觉得这才是关键。现在我试着减少一些，但这很难，因为我有太多的事情想做。就像一年半前，我建立了一个基金会来帮助年轻的音乐家。这也要花很多时间，但我认为帮助18到25岁的年轻音乐家非常重要。所以这个基金会还很年轻，虽然只有一年半的时间，但我们已经资助了超过18位音乐家，第一年我们提供了13.5万欧元的奖学金来资助他们，两年后，年轻人增长了两倍。我们试着为他们找举办音乐会的机会，自从我们一年半前成立基金会以来，我们已经为他们举办了大约一百场音乐会。

记者：你如此关注音乐教育，那对你来说，音乐学习或者音乐演奏最重要的是什么？

卡普松：我认为脚踏实地很重要，我们演奏乐器是非常幸运的，我认为这是一种特权。我越来越意识到每天都能用音乐和乐器表达我们的感情，并与观众分享，这有多重要。当然演奏的多样性，不断吸引新的观众，也非常重要。

记者：据我所知，你还是一位钢琴家，会演奏爵士乐，现在还有演奏吗？

卡普松：不，我称不上是钢琴家，虽然没我曾经弹过很多年的钢琴，作为第二乐器，我的水平相当不错，但遗憾的是，我已经很多年没有练习了，开始学钢琴是因为我一直喜欢爵士乐，我想在钢琴上实现我的爵士梦想，当然纯粹的是自娱自乐。

记者：你和哥哥在中国作为“卡普松兄弟”为人熟知，能介绍下你们的合作吗？

卡普松：其实我还有一位姐姐，她是一位语言治疗师，我们非常亲近，我的哥哥大家都知道，我还记得我们两人在中国第一次演出是跟迪图瓦合作的，我和哥哥一起演奏了很多年，但现在几乎没有了，因为我们两个都有自己的安排，但也许有一天我们会再次合作。

记者：在一个音乐世家长大，你们是竞争对手还是彼此相亲相爱的兄弟？你介意谈下你的孩子吗？

卡普松：对我来说，拥有一个演奏如此动人的哥哥，一直是一种巨大的灵感源泉，这总能激励启发我前进。我有两个女儿，一个11岁，一个14岁。她们在学习小提琴和大提琴，但纯粹为了兴趣而学。姐姐想成为一个芭蕾舞演员，所以她也在非常认真地学习舞蹈。而妹妹正在学习音乐，唱歌，跳舞，表演，但她们都非常喜欢音乐，实际上在这方面也表现地相当不错，不过没有那么专业。她们是大姑娘了，她们在追求自己的梦想，能够自己决定做什么。我会支持她们。虽然我的生活很忙，没办法花太多时间在一起，但是当我们在一起的时候，会百分之百的享受在一起的时光。当然孩子们也很忙，不错我们会耐心等待，看她们以后会做什么。

青年报·青春上海记者 陈宏