交响音乐会

　　2015年01月17日 星期六 19:30

　　中山公园音乐堂

　　曲目：

　　陈其钢：失乐园

　　沃尔夫冈-阿玛迪乌斯-莫扎特：降E大调第四圆号协奏曲，K.495

　　德米特里-肖斯塔科维奇：D小调第五交响曲，作品47

　　艺术家：

　　圆号：韩小明

　　指挥：余隆

 

　　您之前已经和爱乐已经有过多次合作了。

　　我对中国爱乐非常的了解，从他们刚刚成立的时候，我就担任他们的管乐顾问。后来也以客座的身份跟他们有过三次合作，包括在音乐节上的演出，比如马勒第八交响曲、瓦格纳。

　　但作为独奏家，这是第一次，这也是第一次和余隆合作，这么多年，第一次和他合作协奏曲。

　　还是比较有纪念意义的。

　　我们是有很多共同的背景，我们俩都是上海人，父母也是同学，都在德国留学过，也都在北京工作，所以我也很期待这次演出。而且爱乐乐团与众多大师合作过，包括几年前的萨宾-梅耶（德国黑管演奏家），协奏方面表现出极高的水平，反应十分灵活、迅速。

　　您最近一次听爱乐的现场是什么时候？

　　去年余隆的生日音乐会。

　　今年已经迈入爱乐乐团成立的第十五个年头了，您觉得爱乐哪些方面变化比较大？

　　这是一个非常的15年，我感觉有很多奇迹。最近我很仔细的听了他们在伦敦逍遥音乐节的演出，确实不错。那是实况，不是后期做出来的，虽然有些紧张，但这种紧张是很正常的，国外的团去了也紧张，我们去了也紧张，场面太大了，压力太大，因为都在比嘛，每一支去的乐团都在比。

　　现在乐器也都跟上了，包括管乐、弦乐，已经基本上到位了。和大师们的合作越来越多，音乐季的演出也非常规范，密度也够了。

　　最近德国的OEHMS发行了一张您的独奏专辑，我听了感觉十分不错。国外的一些音乐评论家也认为这是一张出色的演绎。

　　这张专辑的曲目是我原来为德国的电台录制的节目，《理查-施特劳斯与他的父亲》，大概90年左右。

　　也已经这么多年过去了，现在您听这张专辑有什么感觉？

　　我觉得音乐方面，现在我还能更成熟，包括乐句方面、气口方面，但技术方面还是那时候更好（笑）。

　　那时候十分疯狂。半年前电台就和我敲定了合同，包括钢琴伴奏等等全部都已经约好了，周一、周二两天录音，当时我又接到汉堡NDR（北德意志广播交响乐团）方面的电话，要我过去客座，周日、周一、周二连续三场音乐会，我不知道那时候为什么就答应下来了。周日演完汉堡的音乐会，然后立即飞回萨尔布吕肯，周一上午开始录音，然后4点多的飞机飞回汉堡再吹音乐会，第二天早上6点钟的飞机飞回萨尔，再录节目，4点多的飞机再回汉堡。

　　其实从体力、耐力这方面不应该这么做，但当时年轻（大笑）。

　　您的安排现在看来也是挺吓人的，欧洲、亚洲来回飞。

　　这主要是愿望吧，当时我希望做的事情越多越好，现在就有选择性了，不会去重复一些事情，比如好的曲目，好的指挥，好的音乐厅，最后才是报酬。

　　你看我1月份的安排，一个星期在萨尔，两个星期回中国，我29号回德国，当晚再飞柏林，西蒙-拉特爵士与柏林爱乐乐团的一场特别音乐会，马勒第二交响曲，我是被邀请的乐队客座。

　　柏林爱乐的数字音乐厅会直播这场演出。

　　喔，那大家可以看了。

　　您现在还在音乐学院担任教职么？

　　现在精力已经不够了，之前我在国家大剧院任职的时候已经把教职辞去了。

　　以您在教学方面的成绩，我觉得有一天您不在乐团的时候，您还应该继续教学，因为圆号教学这方面还是需要您。

　　这个还是有可能的。

　　听说您现在又在组织一个乐团？

　　是的，英文名称叫做European Chinese Chamber Ensemble。

　　事情是这样的，有一天我突然想到我认识的在欧洲各个乐团里的也有10几个人，实际上要更多，后来我们就建了一个群，一个月下来，我们就已经差不多70个人了，全部都是职业演奏家。

　　之前您和苏黎世歌剧院的首席王晓明一起去了指挥大师海廷克瑞士的家中作客。

　　对，圣诞前他在家中搞了一个私人音乐会，是苏黎世歌剧院乐团的首席们组了一个组合到他的家中演奏一些现代音乐。

　　那个小厅之前是个养牛棚，后来按照音乐厅的标准重新布置装修，音响极棒，百人以内。海廷克说，这个地方以后还将提供给琉森音乐节使用，包括一些新闻发布会，小型演出等等。

　　我还跟老人讲了一下我们这个新乐团的情况，他也愿意提供一些帮助。

　　您成立这个乐团的构想是什么呢？

　　因为之前我曾经组织过世界华人乐团，世界各地的音乐家集中在一起演出，这个代价还是比较大的，但在欧洲范围内，又是一个室内乐团的形式，我觉得容易组织容易操作。现在我们已经开始与一些音乐节和演出公司进行接洽，希望很快就和大家见面。

　　前一阵，德国著名的ARD音乐大赛给您发来邀请，希望您担任2016年圆号比赛的评委，我印象当中，能在这个比赛中担任评委的华人并不多。

　　这是很大的荣誉。弦乐方面，香港的Michael Ma曾经去过。

　　韩小明与妻子芭芭拉
 

　　韩小明是一个乐天派，他喜欢在自己的微博、朋友圈里分享快乐，我问他有什么烦恼也可以跟我倾诉一下，他说可能以前会有，但现在都想得通了，这时他的妻子芭芭拉（芭芭拉是一位中文一流的荷兰女士）插话：“以前他是想得通，现在是想得特别通！”我们大笑。

　　韩小明简历

　　2011年欧洲十大杰出华人艺术家

　　徳国国广播爰乐终身首席圆号

　　曾任

　　徳国萨尔洲（1993／2011）瑞士巴塞尔音乐学院圆号教授（1994／2001）

　　北京国家大剧院管弦乐团创办人之一，首任总经理（2009／2011）

　　世界华人节日乐团创办者。（2006／2009）

　　中国爱乐乐团顾问

　　中国国家交响乐团顾问

　　上海交响乐团顾问

　　上海音乐学院特聘圆号教授

　　中央音乐学院长期特聘圆号教授

　　1980年韩小明年仅17岁即担任原中国中央乐团的圆号首席。1981赴美国波士顿留学，1984年再赴德国慕尼黑攻读硕士学位。

　　1985年韩小明开始担任德国广播爱乐乐团的圆号首席，并作为客座首席频繁与柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、巴伐利亚交响乐团、汉堡交响乐团、法兰克福交响乐团、马勒室内交响乐团等一流乐团及慕尼黑、柏林、克隆和杜塞尔多夫等多个城市的歌剧院交响乐团进行合作。韩小明作为一名杰出的独奏家、交响乐团队员、室内乐演奏家拥有着出众的圆号技巧，年仅30岁便已成为德国最年轻并且是唯一一位来自亚洲的圆号及室内乐演奏教授，并致力于全世界范围内的圆号教学。

　　韩小明出生在一个上海的音乐世家。他的父亲韩新光教授是一位中国著名的圆号演奏家，曾于1961年在日内瓦国际圆号大赛中获奖。韩小明10岁起便随父亲学习圆号。

　　1979年，小泽征尔来到中国与中央乐团合作演出贝多芬第九交响曲， 演出中，小泽征尔被韩小明的音乐才华征服并邀请他参加波士顿交响乐团的坦格伍德暑期音乐研讨班。

　　1984年，韩小明在由国际圆号协会举办的国际圆号大赛上获得一等奖。同时获得由德意志学术交流中心颁发的奖学金，并远赴欧洲跟随Ifor James教授和奥托.史密茨教授在弗莱堡音乐学院和慕尼黑音乐学院继续学习，并于1986年获得了慕尼黑音乐学院的艺术硕士学位。

　　韩小明22岁时被任命为德国广播交响乐团的圆号首席，郑明勋大师时任乐团艺术总监。韩小明还曾与众多世界知名的指挥家合作过，包括伦纳德-伯恩斯坦、乔治-索尔蒂、克劳迪奥-阿巴多、洛林-马泽尔、小泽征尔、马里斯-扬颂斯和克里斯托夫-艾申巴赫，也曾经被邀请参加众多的音乐节，包括奥地利萨尔茨堡音乐节、维尔茨堡莫扎特音乐节、斋藤纪念音乐节、石荷州音乐节、琉森音乐节、伦敦逍遥音乐节。在著名的万宝路音乐节上曾与日本著名天才小提琴家美岛丽、钢琴家内田光子，希拉里-哈恩等众多世界顶尖艺术家合作表演室内乐。

　　韩小明不仅仅活跃在西方，在亚洲他也孜孜不倦地致力于推动古典音乐的发展。目前韩小明曾经以及正在任职的包括：中央音乐学院圆号客座教授，上海音乐学院客座教授，中国音乐学院客座教授，中央音乐学院年度音乐节艺术总监，亚洲爱乐管弦乐团艺术顾问及圆号首席（亚洲爱乐管弦乐团是由指挥大师郑明勋领衔的节日管弦乐团，每年在韩国、日本及中国进行巡回演出）；北京国家大剧院5月音乐节执行总监（2008年-2009年）；世界华人交响乐团艺术总监（这支乐团由来自26个国家超过56支管弦乐团里担任重要职位的顶级中国演奏家组成，多次在上海大剧院、国家大剧院演出），2009年一2011国家大剧院特聘其担任首任管弦乐团总经理。

　　2012年返回德国担任德意志广播爱乐乐团圆号首席。

 
 

 

------相关阅读------
 

圆号演奏家韩小明：打造华人品牌 让世界聆听中国

    “全球华人音乐会是很好的品牌，也是一种全新的形式。国侨办组织这场音乐会，是很好的展示华人音乐家实力的机会。”近日，在北京参加“文化中国·全球华人音乐会”演出的德国广播爱乐乐团圆号首席韩小明在接受记者专访时如是说。

　　韩小明出身于上海的一个圆号世家，10岁起跟随父亲学习圆号，17岁进入中国原中央乐团。1981年，17岁的他赴美国学习，1984年荣获国际圆号协会主办的国际圆号比赛第一名，其中一位德国评委非常欣赏他的才华，希望他到欧洲深造，并帮他申请了奖学金，办好了留学德国的全部手续。

　　一年后，韩小明来到古典音乐的圣地、众多音乐大师的故乡欧洲，进入慕尼黑音乐学院就读，成为圆号界第一个到欧洲学习的中国人。22岁，他被任命为德国广播爱乐乐团的圆号首席，29岁，他成为设在萨尔州的国立音乐学院的终身圆号教授，开始了他在德国30年的艺术生涯。

　　1996年，出国15年后，韩小明首次回国，回到家乡上海，“结果连路都不认识了，我读过的小学、中学变成一幢幢高楼，以前的邻居们也找不到了。”他身边的世界，也开始发生变化：欧洲华人的身影越来越多，地位更加重要。“我刚去的时候，一直到90年代，只有几个华人朋友，现在欧洲华人很多，也出了很多知名的华人艺术家，最近五六年，不少华人青年活跃在欧洲一流交响乐团。”

　　上世纪90年代初，芝加哥交响乐团到欧洲演出，演出结束后团员们有一周假期。已是音乐学院圆号教授的韩小明向芝加哥交响乐团里的张立国等6名华人发出了邀请：“留下来搞几场室内乐吧！”大家一拍即合，韩小明在德国的家便成了他们几个人的排练场地……

　　从那之后，他时不时地组织一些活动，“我在学校里组织华人音乐家举行室内乐音乐会，还在电视台做过节目。”随着活动越做越大，他认识的华人音乐家朋友也越来越多，“华人品牌”的概念逐渐形成。

　　1997年香港回归中国时，韩小明和好朋友、香港音乐学院的王雷合作，第一次以聚会的形式，组织华人音乐家在香港举办音乐会。2006年新年，上海大剧院以一场特殊的音乐会迎来了新年的钟声——世界30多个国家、60多个顶级交响乐团近百名华人音乐家齐聚一堂，奏响了上海海外华人音乐家新年音乐会，音乐盛宴的幕后英雄就是韩小明。2010年的新年，他参与策划、组织的世界华人节日乐团音乐会受中国政府邀请，进入了北京的国家大剧院，为建国60周年献礼……“我就是想让国内的观众知道，好的华人演奏家们在一起演奏，会是怎样美妙的声音”。

　　韩小明说，海外华人音乐家回中国演出是一种特殊的“结合”，通常情况下，没人推脱。很多人还放弃了教学、巡演回来，就是看重华人朋友聚在一起的机会。“大家一年聚一次，感觉特别好。有很多人是中小学时的同学，毕业了就再没见过，有一些人已二三十年没有回中国，大家回来都很感慨……我们这些人平时分散世界各地，都是‘散兵’。我们希望能被听到，向世界证明：华人也有好乐团。”

　　目前担任中央音乐学院、中国音乐学院和上海音乐学院客座教授的韩小明，还在不断策划组织一系列大型音乐节活动。由他担任艺术总监的“中央音乐学院艺术节”被视为中国音乐节的典范。

　　韩小明说：“这些年经历了很多成功的演出，结识了很多当今世界乐坛的泰斗，我找到了一个艺术家的位置，以及作为艺术家肩负的责任。我会更多地从事音乐人才培养、文化艺术交流的组织工作，把世界一流的音乐节、世界最好的音乐家搬到中国来，让中国音乐的步伐更快一点、标准更高一些。”

　　韩小明心中装着的是更大的舞台：“我们还要出国演出，代表中华文化，打响我们的品牌。” 
 

       (  中新网北京2014年9月28日电  杨扬)