腾讯娱乐讯 美国南卡罗莱纳大学交响管乐团的同学们向来自中国的著名指挥家、湖南交响乐团团长肖鸣请教，受益匪浅。“‘更尽酒’这支作品是中国现代作曲家陈黔根据唐代诗人王维的《送元二使安西》诗意而作，表达了中国古人深挚的惜别之情。”肖鸣将《送元二使安西》向南卡罗莱纳大学交响管乐团的师生们进行了吟诵，现场的美国师生们被中国古人离情别绪的含蓄表达所触动。

将中国的音乐文化在全世界进行传播似乎已经成为肖鸣先生近年来的工作重心之一。自今年初结束了在“音乐大国”波兰的执棒演出，肖鸣一直马不停蹄地奔波于各地：三月带领湖南交响乐团在“微笑之国”奏响高雅音乐，六月赴台指挥台北市立交响乐团。刚结束在美国和中国西北之行的肖鸣说：“我要让世界听到中国的交响乐声音，让中国听到湖南交响乐的声音。”

20天480个小时，肖鸣自10月16日起就一直不断辗转在各国航空公司的各趟航班上，跨越了两个洲两个国家四个地区，执棒了五套曲目，与国内外交响乐团呈现了六场大型演出。“看到西方顶级交响管乐团演奏我们中国的名曲，看到我们西北的听众兴趣盎然地聆听我们的动漫交响乐，我觉得此时的我是最快乐的。”

在上海艺术殿堂展示湖南交响乐之美

“这四站行程其实非常地具有代表性，非常有意思。”肖鸣笑着说。“你看首站的行程，在上海东方艺术中心，这是个世界名团集聚汇演的舞台。湖南交响乐团此次是第二次受邀，参与中心10月举办的‘中国交响力量’国内乐团专场音乐会演出。受邀的8支乐团均为国内知名、风格鲜明的高水准交响乐团。这对于提升我们湖南的交响乐实力、展示湖南的交响乐之美无疑是一次难得的机会。”

肖鸣说，上海的市民对于艺术是十分挑剔的，收获他们的好评十分不易。这也促使湖南交响乐团不断对自我进行打磨。此次在上海东方艺术中心的演出，在上海反响热烈，受到上海市民的青睐，让湖南交响乐团也更有文化自信。“我们湖南交响乐的演出水平正朝着国际高水准看齐并不断前进，将来一定会成为我们湖南的另一张文化名片。”

将中国古诗改编曲目带进美国校园

组建于1900年的美国南卡罗莱纳交响管乐团有“南卡罗莱纳号角”之称，为全美最佳管乐团。此次执棒“南卡罗莱纳号角”并将中国唐韵曲目带进美国校园让肖鸣感慨良多。这也才有了南卡罗莱纳交响管乐团的一位同学向肖鸣询问“更尽酒”的一幕。

“美国的管乐世界一流。通过与美国最佳管乐团的合作，让我深感其一流的演出质量和排演风格，也觉得一定要汲取其长处来不断推进我们湖南交响乐团的发展。”肖鸣说，通过尝试西方乐团演绎中国风曲目，结果很让人喜悦，“在美国相当受欢迎，甚至还有当地华人跑到后台对我说：‘这场音乐会真是一解我们异乡人的乡愁之情!’”

“国内高校交响乐团近年来发展势头迅猛，但与美国高校之间还存在着一定差距。”肖鸣介绍，目前湖南全省只有湖南师范大学和中南大学建立起了交响乐团，也有少数学校建立起了管乐团，湖南预计在不久的将来要建立起5到10支高校交响管乐团。

“作为湖南交响乐发展的见证人，推动交响乐在高校的发展也是我义不容辞的责任。以前我们更多的是将演出带进校园，现在我们是直接参与校园交响乐团的建设。”肖鸣表示，希望先从湖南做起，辐射全国，让交响乐在国内的高校得到普及。”

在中国西北部：通过“一带一路”传播湖湘文化

结束在了美国的演出，经过二十多个小时的长途飞行，肖鸣抵达兰州，随后在中国的西北部挥起了指挥棒。“这两个地方也很具有代表性，兰州和包头都是我们‘一带一路’的节点城市，对于湖湘文化向西北传播和推广有着重要的意义。”肖鸣觉得，通过这样的文化交流，也可以将西北的文化创作精品，如《丝路花雨》、《大漠敦煌》引进湖南。”

“包头的交响乐才刚刚起步，考虑到受众的接受水平，我们选择了以动漫音乐会的形式来展现交响乐。每首曲目演出前，我会先向现场听众们介绍剧情及交响乐知识，以便于他们更好地接受和理解。”肖鸣说，其实国内很多的指挥家都有演奏前讲解的习惯，如郑小瑛老师，“都是在孜孜不倦地致力于交响乐的普及。”

肖鸣也告诉记者，湖南与西北地区交响乐的合作将越来越紧密。本月底，兰州和包头演艺集团的负责人就将来长沙观看《长征组歌》。“他们对我说，虽然没有来过长沙，但通过与我的交流演出，他们可以感到长沙一定是一个很开放的城市，一定拥有着一支一流的交响乐团。这也让我深深觉得，交响乐团就是一个城市的文化名品，一定要将它擦得更响、擦得更亮!”