编者按: 如何做好年复一年的毕业典礼?今年著名歌唱家戴玉强、金曼在北大的令人惊讶的快闪,是大家公认为美与创意的绝妙结合,我们请大家欣赏视频,并了解幕后故事。这也印证了鲁迅先生之谓:“北大是常为新的”。
撰文 | 李晓明
责编 | 徐可
● ● ●
2016年7月6日,北京大学邱德拔体育馆人头攒动。2016研究生毕业典礼正在这里举行。
3000名毕业生中间,忽然响起了歌声——
“青春 青春,呼唤你 呼唤我”
“青春 青春,属于你 属于我”
就在大家惊异地寻找声源时,会场三面观众席上有歌者纷纷从人群中间站起来接续歌声。掌声响起来。
“没有你,时间寸步难行”
“我困在原地,任回忆凝集”
“黑夜里,祈求黎明快来临”
……
一曲《你快回来》把演唱者汇聚到场地中央。
►北大2016研究生毕业典礼上的”美声快闪“,前排左一为北京大学歌剧研究院戴玉强教授、左二为北京大学歌剧研究院金曼院长。来源:北京大学歌剧研究院微信
没有伴奏,没有音乐,美声演唱响彻体育馆,在场的师生们用惊喜的眼神凝视着一个个从身边起身的歌者,举起了手机。欢呼声如潮水。
北京大学歌剧研究院院长金曼和北大教授、著名男高音歌唱家戴玉强等演唱者飙出高音,现场师生听得如痴如醉。
在雄壮高亢的《我们是红楼学子》大合唱之后,全场响起了充满离愁别绪的《Time to say goodbye》。
在美妙的音色中,现场大屏幕瞬间迸出“北京大学120周年校庆活动——《中国美声伦敦音乐会》在此启航”的字幕。
这场别致的“美声快闪”只有短短5分钟左右,既是北大歌剧研究院献给2016届毕业生的礼物和祝福,也是一场中国美声“走出去”赴伦敦首演的发布会。
7月11日,北大“中国美声”演唱团在伦敦中国驻英大使馆内举行音乐会,引来英国社会名流与媒体一片赞扬声。疲惫但喜悦的金曼此时才注意到,北大毕业典礼上的“美声快闪”视频在网上一经曝光,便迅速走红,“点击量据说到了六七千万”。
7月13日,《知识分子》连线正在英国机场、准备飞往德国参加艺术节的金曼,听她讲述“中国美声”背后的创意故事。
►金曼在英国伦敦的“中国美声”演出现场
►《知识分子》:为什么会想到在毕业典礼上用“美声快闪”的方式演出?
金曼:北大歌剧研究院推出“中国美声”是在3月份中国驻英国大使刘晓明访问北大时确定下来的,当时刘大使高度认同我倡导的“中国美声”的概念,认为将西方美声唱法与汉语发音完美结合起来,用音乐来传播中国文化、中国情感和中国音乐,将是“中国美声”的意义和美丽所在,当即邀请北大歌剧研究院师生赴英演出。
中国美声后来被确定为迎接2018年北大校庆120周年的重要内容之一,将在全球巡演,启航仪式我们就选择在北大的毕业典礼上。7月6日参加演出的有4位同学刚好毕业,这一天她们作为北大学子,在毕业典礼上把最美的歌声留给母校,同时为3000名毕业生送上美声的祝福。这一天她们也变成了北大校友,继续在海外唱响中国美声,是一件非常有意义的事情。
►《知识分子》:演出的曲目有特别的考虑吗?
金曼:当然。在大家毕业的心情里,过往和未来交织,会生发出很多很多感慨。我们开场选择的是原创歌剧《青春之歌》的一段,而且是清唱,没有伴唱,没有乐队。我们从人群中间走来,给大家一点意外,一点惊喜,唤起对青春的记忆和期盼——如果你心中有梦想,会永远有青春;如果你心中有希望,会永远年轻。
接下来第二首曲子《你快回来》,代表学校,也代表老师,对毕业生的期待和思念——无论你们走多远,都是北大的孩子,永远是北大人,希望你快回来;无论经历怎样的风雨,怎样的坎坷,依然是具有北大精神的坚强的北大人,而且是发光发热、对社会有贡献的北大人。
第三首曲子《我们是红楼学子》,这首歌寓意深刻,是想告诉孩子们,要做豪迈的北大人,这也是原创歌剧《青春之歌》里的一个合唱,格外有气势、气氛和格调。
最后一首《Time to say goodbye》,不仅是跟同学们告白,也预示总有告别的时刻。最后的小段落,款款深情,又在高音上结束,表现出仪式的终止感。
从始至终,美声的品质和格调,都在演唱中得到充分体现,极致地表达了我们的感情,同时兼顾了毕业典礼的仪式感,而且充满寓意的“中国美声”就这样开始了,北大的学子既是毕业,也是启航,作为校友继续推动“中国美声”走向世界。
►《知识分子》:演唱现场最让你难忘的一幕是什么?
金曼:毕业典礼是一个严肃的仪式,我们的快闪在其中增加了一份愉悦,让大家开心地欣赏。最初观众席里四处寻找声音的惊奇眼神、那一瞬间的心动,特别让我难忘。
这是一个3000个同学的毕业典礼,是一生中难忘的仪式。重庆大学原党委书记作为校友在毕业典礼上发言时说,50年前自己因为没能参加毕业典礼而耿耿于怀。这辈子都没想到会感受这样独特的毕业典礼。这就是人生里独一无二的、很深刻的一次经历,无可替代。
►《知识分子》:“中国美声”在伦敦首演了哪些曲目?海外观众对来自中国的用汉语唱出来的美声评价如何?
金曼:中国驻英大使馆为伦敦音乐会作了精心的准备,全馆一起参加了这次重大活动,策划并邀请了130多位英国政府要员、艺术界以及文化传媒界名流。
这次,中国美声演绎了中国歌剧选段、艺术歌曲、民歌和流行歌曲等声乐作品。
开场由蒋志伟、王泽南、吕元杰演唱《凤阳花鼓》《三次到你家》等中国民歌,超受欢迎。三位男高音唱得声情并茂,观众完全意会了歌曲内涵,掌声和笑声交织不息。这组联唱以纯正的意大利民歌《我的太阳》结束,表达对美声唱法的起源地致敬之情,全场观众报以长时间的掌声。
我演唱了北大歌剧研究院原创作品《宋庆龄》选曲《我愿意》、电视剧《红高粱》插曲《九九》、京剧《杜鹃山》选段《乱云飞》,戴玉强老师献上中国艺术歌曲《叫我如何不想她》,把这首跳跃不大却非常考验内功的“中国第一艺术歌曲”演绎得几乎完美;随后他演唱了英国歌曲《因为》,华丽高亢的音色迷倒了台下所有的英国观众;另外王晨和张卓奉献了二重唱《玛依拉变奏曲》,还有《一杯美酒》《鸿雁》《两地曲》《那就是我》,英国国家歌剧工作室推荐的青年歌唱家女中音Kate和男高音Aathony,用中文分别演唱了北大歌剧研究院原创作品《宋庆龄》和《同一首歌》。最后全体歌唱家一起唱《今夜无人入睡》,无论唱的人还是听的人,都非常激动。
整个音乐会展示出了极高的规格和水平,不仅中国使馆工作人员说从未有过的热血沸腾,感到由衷的骄傲,让我特别感动的是,一位英国媒体界显然很了解中国文化的观众演出结束后找到我,用非常流利的中文说:简直难以置信,美妙绝伦的音乐,你的演唱让我几乎坐不住了。
一个半小时的音乐会结束后,大部分观众恋恋不去,和歌唱家们热切交流,她们真诚的赞许让我们感动。我想我们的探索终于成功了。这就是“中国美声”,用中国语言独有的文化韵味唱出来,当我们用音乐表达心声,表达中国人故事,表达中国人情感的时候,即使是西方人也是非常容易被感动的。
►《知识分子》:“中国美声”在伦敦首演后还将全球巡演,她的文化意义何在?
金曼:我在开场致辞时讲了一段话,刚好可以回答这个问题。意大利美声唱法问世400多年了,产生了法国、英国、德国、俄罗斯等许多美声流派,其核心就是将这种美丽明亮的歌唱方法与本国语言完美结合,使之能够生动地表达特定的文化与情感。
美声唱法传入中国已有百年,中国艺术家一致把美声唱法与汉语发音和中国文化完美结合作为重要的学术课题和艺术追求。“中国美声”的成功演出本身就是一个中西文明交流互鉴的美好例证。对跨文化的观众来说,用你熟悉的声音表达我的情感,用我真诚的歌声走入你的心田。音乐是没有国界的,歌唱是人类表达情感的最高境界,我们用音乐的“共鸣”来传达和证明人类的共情,这就是“中国美声”的意义。
▼以下”美声快闪“现场照均来自北京大学歌剧研究院微信公号
▼以下为北大“中国美声”演唱团在伦敦中国驻英大使馆内举行音乐会的现场照,由王舒供图