中国歌剧舞剧院民族乐团《国之瑰宝》民族管弦乐音乐会欧洲巡演共历时21天、途经4国19城、演出11场,地面行程近5000公里,约8500名观众到场。
Concert 1: 开幕演出,德国·威斯巴登国家歌剧院
1月26日,德国威斯巴登当地时间19点30分,由院长陶诚、副院长徐丽桥带队的中国歌剧舞剧院民族乐团、歌剧团的艺术家们,于威斯巴登歌剧院拉开了此次新春民族音乐会《国之瑰宝》欧洲巡演的帷幕。
演出结束后,威斯巴登全体观众起立鼓掌
Concert 2: 德国尼尔廷根,德国·尼尔廷根市政厅
此次演出在拥有悠久历史的“市政厅”举行,下午16:00,演奏家到达音乐厅调试乐器。顿时,宽广空阔的大厅内,此起彼伏地飘荡出笛声、筝声、琵琶声及唢呐声。正在帮忙的当地工作人员,纷纷停下手中的活,忍不住驻足观看。
院长陶诚指挥走台
认真填写反馈问卷的观众们。(此次巡演共收到有效反馈问卷2000余份,将大大有助于将来的推广。)
Concert 3 瑞士琉森,瑞士·琉森文化表演艺术中心音乐厅
自2006年开始,每年春节中国民乐的动人旋律都会在瑞士琉森奏响,许多中国民乐团体都在这里留下了足迹。中国春节民族音乐会,已经成为瑞士琉森一年一度的音乐传统。29日的演出,无疑是成功的。演出结束后,观众仍不断鼓掌,演员们又再次加演了两首,当乐团全体成员离开舞台返回后场之后,观众全体起立致敬,直到大厅场灯全部亮起……
副院长徐丽桥作“战前动员”
座无虚席的琉森文化艺术中心
Concert 4 蒂罗尔音乐会满场,奥地利·蒂罗尔音乐厅
上午10点,突然下起了漫天大雪,虽然雪花如绒如絮,但丝毫没有影响观众的热情。观众踏雪而来,车辆络绎不绝。当地工作人员介绍,1000多座位,全部售出。一直陪伴团队的主持人用德语介绍到:中国音乐特别优美。它不仅仅是音乐,还能带给心灵和灵魂一种放松的状态,这就是东方文化的魅力,她能清理身心!希望大家放松身心,好好欣赏。
1月31日上午,奥地利蒂罗尔音乐厅人潮涌动,只为欣赏民族管弦乐音乐会《国之瑰宝》。
Concert 5 年声吹破不夜天,奥地利·林茨布鲁克纳音乐厅
音乐厅一侧,蓝色的多瑙河,浩浩荡荡,伏身而过。每一位音乐家都熟悉这条启发过无数作曲家灵感的大河,今夜,我们将在她的身边,奏出中国音乐家的华章。夜晚,华灯初放,多瑙河波光粼粼,音乐厅灯火辉煌。
演出结束后,赵彬大使走上舞台接见了音乐家们,并与大家合影。他禁不住发表了三点感言:一是非常高兴在中国的新年之际看到千里迢迢的中国艺术家带来的精彩表演,将中国音乐演绎的这么精彩。二是“音乐是没有国界”的,“越是民族的越是世界的”。这两点今晚都具备。三是今年是中国与奥地利建交45周年,文化是政治和经济之间的桥梁,是“软实力”,大家用精彩的音乐为今年的一系列活动带来一个良好开端。最后,他祝大家在奥地利度过一个愉快的猴年春节。
演出地在布鲁克纳音乐厅,这也是知名的“布鲁克纳国际音乐节”的主场。
副院长徐丽桥与中国驻奥地利共和国特命全权大使赵彬交谈
国驻奥地利共和国特命全权大使赵彬接见音乐家们
可爱的林茨,可爱的观众
Concert 6: 奏响布达佩斯艺术皇宫,匈牙利·布达佩斯艺术宫
“布达佩斯艺术宫”是一座现代建筑,玻璃墙体,透明通亮。夜晚顶部色彩变换,美轮美奂。内部装饰金碧辉煌,充满艺术氛围。休息区、咖啡厅及书屋,分布各处。这里经常上演各国音乐会,是这个诞生了伟大音乐家李斯特的国度中的标志性音乐厅。
剧场工作人员告知,早在1月中旬,票就售出七成,当日,票几乎全部售罄。观众不但有当地民众,还有政府官员、艺术院校学生以及周边慕名而来的音乐爱好者。
中国歌剧舞剧院民族乐团全体演职人员在匈牙利布达佩斯艺术皇宫向大家拜年
Concert 7: 新春丹桂第一声,德国·科特布斯国家大剧院
这是一个不平凡的夜晚。一群中国艺术家,在国外舞台上,度过了中国人一年中最看重的一个夜晚——除夕夜。他们把“身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的情感,化为绵连的音符,倾倒于莱茵河中。让那条腾起过无数美丽旋律的大河,涌起文化交流的波涛,把来自东方的暖暖春风,化为一阙“欢乐春节”的流畅大曲。当晚的音乐会在德国科特布斯国家歌剧院举行,返场三首曲子后,观众仍久久不愿离去……
Concert 8: 马格德堡中国红,德国·马格德堡约翰教堂
大年初一,中国歌剧舞剧院民族乐团第一次在一座古老的教堂里上演“民族音乐会”。观众们用会心的笑声和热烈的掌声对不远万里来到马格德堡传播文化的音乐家表达敬意。
大年初一,德国马格德堡约翰教堂亮起了“中国红”。当晚演出的门票也是红彤彤的,年味儿十足。在这样的气氛中,中国春节民族音乐会在马格德堡的首秀开场了。
Concert 9: 大汉堡,德国·汉堡音乐厅
音乐会受到当地观众、媒体的关注与支持,带动的不止是中国与德国政府之间的友好关系,也为中德两国人民之间的交流与沟通搭起了桥梁,民族音乐会已经成为海外传播中华文化的成功主题。
今日演出场馆是拥有上百年历史的德国汉堡市立音乐厅。虽然天公有些不作美,下雨且气温不是很高,但仍阻挡不住冒雨前来的观众。
中国驻汉堡总领事馆总领事孙从彬,出席观看了音乐会并发表感言:“这是我在德国任职期间看到的最好演出之一!我代表中国驻汉堡总领馆,对演出成功表示衷心祝贺。当前中国与德国的关系非常好,各领域合作都在深入发展,文化是两国交流重要的组成部分。中国民族音乐是国际文化交流的最好形式。今晚的演出,非常有利于促进两国人民之间的相互理解,希望你们常来。”
Concert 10: 新岁唢呐挂红灯,德国·不莱梅斯图尔特音乐厅
中国驻柏林大使馆文化参赞陈平,专程乘坐火车来到不来梅,观看音乐会。演出结束后,他与徐丽桥副院长及洪侠指挥热烈交谈,他说:“祝贺演出成功,同时给艺术家们拜年。这次巡演,最为可贵的事是,这么多场,这么多观众,都是买票观看,没有赠票。这一点是几十年来的对外文化交流活动中没有的现象。这证明音乐没有国界,也证明中国音乐有特点,有吸引力。希望你们一定要坚持下去。”
音乐会开始前,陈平向两位多年来在背后默默支持中国春节民族音乐会的德国人士Edgar W?ltje和Richard Hannig颁发了荣誉奖状,以感谢他们的辛勤工作。
这两位忠实”粉丝“,每年都会举着中国国旗来观看中国春节民族音乐会。
Concert 11: 圆满结束,德国·艾森爱乐音乐大厅
大年初六晚上八点,《国之瑰宝》中国春节民族音乐会在艾森爱乐音乐大厅准时举行。
这场音乐会的结束也标志着此次《国之瑰宝》欧洲巡演的结束。
感谢全体演职人员的精彩演出以及万余欧洲观众的热烈掌声!还有许多幕后英雄,我们的使馆陈平参赞、李克辛参赞、我们的合作伙伴吴氏策划以及我们的节目主持人、大车司机、货车司机等等,希望今后有机会继续合作,再创辉煌!
文字来源:黄程宜 吴氏策划