2015年11月1日，我院附属戏曲学校“粉墨中国”京剧巡演团结束克罗地亚的演出，乘坐大巴过境塞尔维亚，历时16小时于午夜抵达罗马尼亚，分别在德瓦、锡比乌、布拉索夫和布加勒斯特四市进行交流演出，于11月9日在罗马尼亚首都圆满落下帷幕。
德瓦艺术中学是本次罗马尼亚演出的首站。展演受到德瓦艺术中学及其孔子课堂的上级部门——锡比乌孔子学院的高度重视。演出之前，巡演团受邀参观了德瓦市艺术中学，观看了学生绘画课堂和绘画、雕塑作品。在教室里，由德瓦艺术中学孔子课堂学生们表演了罗马尼亚传统舞蹈、德瓦艺术中学和谐乐队演奏了葫芦丝《美丽的金孔雀》，演唱了中国歌曲《明月几时有》和《青藏高原》。这些综合了罗马尼亚民族风格和中国风的表演，赢得了巡演团的阵阵掌声。巡演团团长、上海戏剧学院附属戏曲学校侯永强副校长观看节目后讲话，并与对方领导深入交谈，展开文化交流。交流结束后在亲切热烈的气氛中双方代表互赠纪念品，全体合影留念。
图为巡演团成员参观德瓦艺术中学后与学校师生合影
图为演出剧照
图为聚精会神观看演出的观众
图为演员与布加勒斯特工作人员合影
为避开因万圣节发生爆炸事故的罗马尼亚三天国悼日，原定11月2日晚的“粉墨中国”演出改在3日中午举行，但容纳500人的文化宫内座无虚席。德瓦观众饶有兴致的观看了京剧宣传板，聚精会神，全神贯注的注视着演员的一举一动，不时为演员们精彩的表演爆发出一阵阵热烈的掌声，有的观众兴致勃勃的站着看完整场演出。罗马尼亚副中央特派员法比乌斯·奇斯则力（Fabius Kiszely）先生、德瓦市市长彼得·马尔基亚（Petru·Marginean）先生、锡比乌孔子学院院长宋少峰先生、德瓦艺术中学校长米胡茨（Gheorghe Mihu?)先生和德瓦市督学处学监玛丽亚•史特法妮娅（Maria Stefania）女士出席观看演出。
11月4日一早，巡演团前往罗马尼亚演出第二站---锡比乌卢奇安·布拉卡大学。锡比乌是一座拥有800多年历史的欧洲文化名城。卢奇安·布拉卡大学2007年设立罗马尼亚第一家孔子学院----锡比乌孔子学院。锡比乌孔子学院2014年被评为全球十佳优秀孔子学院之一。热情的锡比乌孔子学院院长宋少峰先生邀请巡演团参观孔子学院，学院招生规模及对中国文化的传播和影响震撼了巡演团代表。当晚的演出在锡比乌Thalia剧院举行。演出正式开始前，锡比乌孔子学院的优秀学员献上了精彩的中国才艺表演，孔雀舞、长绸舞和太极功夫等，强烈地吸引了观众的眼球。随后由我院巡演团团长侯永强先生为表演致辞，介绍了京剧的起源和在中国艺术文化中的地位。来自中国上海原汁原味的京剧表演将演出推向高潮，在场400多名观众看着如醉如痴。
11月6日，第三场交流演出在布拉索夫的特兰西瓦尼亚大学（AULA）礼堂演讲厅举行。虽然演讲台场地不足4米宽，在侯永强团长的带领和亲自示范下，演员们抓紧增减戏份、推敲调整节目。因场地受限，演员出场需经过观众席的台阶，演出所用的刀枪把子备在舞台旁边的三角钢琴的下面。巡演团演员以超强的适应能力，极高的职业标准，每一场都力争奉献给当地观众高水平的艺术享受。当晚8点开始的演出受到观众的热烈欢迎和高度评价。令孔子学院和巡演团意外的是，300度环绕分布的550个座位和一百个加座全部坐满，过道台阶也坐满观众，有的观众站着看完演出。狭小的舞台呈现的是一样的精彩，观众席不时传来雷鸣般持久的掌声。不少观众表示，中国的京剧艺术太震撼了，他们希望下次还能欣赏这样中国传统艺术的盛宴。
布加勒斯特大学是本次国家汉办组织的“三巡”欧洲巡演的最后一站。布加勒斯特是罗马尼亚的首都，也是罗马尼亚最大的城市。展演在布加勒斯特大学剧场举行。因后台狭小，演出前的准备工作被安排在一间教室进行。一间小教室，前半场是化妆包头的中国演员，后半场是罗马尼亚大学生在上课交流，这样的场景竟还是那么和谐。戏曲学校师生们精湛的表演和乐队精彩的演奏激起现场观众一次又一次的热烈掌声。有几位坐在前面的老华侨一直乐滋滋的沉浸在来自祖国的国粹剧目中，那神色令人感动。当晚“粉墨中国”欧洲巡演活动在布大校园圆满落下了帷幕。
此次欧洲巡演受国家汉办委派，由克罗地亚和罗马尼亚两国、五市的孔子学院承办。展演分静态的宣传展示和动态的演出两部分。展演得到承办大学和孔子学院的高度重视和当地观众的热烈欢迎，孔子学院和当地媒体均对展演都做了及时的报道，给予高度的评价。由我院附属戏曲学校精心准备的经典剧目在各地观众中引起轰动。《三岔口》黑夜里打斗的诙谐表演、《虹桥赠珠》中精彩的武戏场面，让观众惊叹不已，阵阵叫好。《挂画》和《天女散花》柔美的身姿、动听的唱腔、绚烂的水袖，引得观众们连续的掌声和不停的拍照。《游街》武大郎让人忍俊不禁的姿势，让观众们大笑不止。当他们发现矮小的“武大郎”其实是个高大的帅小伙时，得知妩媚端庄的“天女”原来是男儿身时，惊愕不已。“中国戏曲太神奇了！”“你们的戏剧太有想象力了！”“非常棒！”这是散场时观众发出最多的赞叹。他们在激动和惊叹之余，深切感受到了中国戏剧的神奇魅力，从中，也体会到了华夏文化的博大精深。在每场谢幕后，都有大批热情的观众涌向舞台，向演员们伸出大拇指，并要求合影留念，演出结束后，仍有观众在京剧知识宣传板前观看交谈，不愿离去。展演过程中，各孔子学院邀请巡演团参观当地孔子学院和课堂，中罗院长与巡演团团长互赠特色礼品，并进行了文化艺术的相互交流，在此过程中，双方均受益匪浅。跨文化交流的演出，意义在此。
夜已深，大巴车再次启动，巡演团结束演出任务将启程回国。热情友好的罗国市民和华侨依依不舍为我们送行，挥手告别时，热切期待下一次的交流早日到来。（图、文：国际交流中心）
