2023年1月6日，在担任柏林国家歌剧院音乐总监30年后，因身体原因，时年80岁的指挥大师丹尼尔·巴伦博伊姆宣布将在月底辞职。

巴伦博伊姆发在柏林国家歌剧院官网上的辞职信

在辞职信上，巴伦博伊姆写道：“不幸的是，我的健康状况在去年明显恶化，我的身体无法再支持我音乐总监的工作。因此，我将在2023年1月31日放弃这份工作，请各位谅解。我请求文化参议员在指定时间解除我们之间的合同。

自1992年以来，我一直担任柏林国家歌剧院的音乐总监。在音乐和私人方面，这些共度的时光是有益的，对双方而言，我们都很幸运可以陪伴彼此。作为柏林国家歌剧院管弦乐团的终身首席指挥，我特别高兴和自豪。多年来，我们已经成为彼此在音乐上的家人，这份情谊也将持续下去。我感谢乐团的所有成员，包括那些已经离开的成员。我也对歌唱家、合唱团成员和所有其他员工表示敬仰，尤其是我的私人助理安捷·维克迈斯特（Antje Werkmeister）。

我还特别高兴的是，安格拉·默克尔总理和德国联邦议院议长沃尔夫冈·朔伊布勒也曾愉快地与我共事。我还要感谢文化参议员克劳斯·勒德勒（Klaus Lederer），即使在困难时期，他也支持我。当然，只要我还活着，我就会活跃在音乐周围，我愿意在未来担任指挥，尤其是在柏林国家歌剧院管弦乐团工作。”

对此，柏林国家歌剧院总监马蒂亚斯·舒尔茨（Matthias Schulz）表示：“对丹尼尔·巴伦博伊姆，柏林国家歌剧院有着无限的感激之情！30多年来，作为具有全球影响力的艺术家，他用自己无穷尽的力量造福了这座歌剧院和其乐团。对其为了机构利益而选择辞职的决定，我表示十分尊重。我们只能想象巴伦博伊姆迈出这一步是多么困难。我们都希望他一切顺利，继续康复！丹尼尔·巴伦博伊姆将永远与这座歌剧院和柏林国家歌剧院管弦乐团保持联系。”

有关巴伦博伊姆之后演出的信息异动，近日将有官方发布。

2022年，巴伦博伊姆的健康状况开始恶化，多次因神经系统疾病取消演出。2022年11月4日，DG发行了巴伦博伊姆与柏林国家歌剧院管弦乐团的舒曼交响曲全集唱片，是大师的最新发行。

除了在柏林国家歌剧院的职位，巴伦博伊姆还是柏林爱乐乐团的荣誉指挥，西东合集管弦乐团的创始人，巴伦博伊姆-萨义德学院的主席。

在其硕果累累的一生中，他曾担任芝加哥交响乐团、巴黎管弦乐团、斯卡拉歌剧院的音乐总监。作为一个真正的世界公民，他是全世界首位同时拥有以色列和巴勒斯坦护照的人，除此之外，他还拥有阿根廷和西班牙护照。甚至可以毫不夸张地说，巴伦博伊姆堪称全球最知名最有权势的古典音乐家。在音乐之外，他在政治、思想等领域也颇有建树，多次就巴以冲突等世界局势问题撰写文章。

在此，我们祝巴伦博伊姆大师早日康复！早日重返舞台！